Уральский региональный стрелковый клуб
11 Декабря 2019, 06:07:04 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация  
Урал Айкидо - занятие Айкидо для детей и взрослых!
Страниц: [1]
  Печать  
Автор Тема: Кубок Урала 1-й этап  (Прочитано 2161 раз)
sokvlad
Постоялец
***
Сообщений: 140


Просмотр профиля
« : 05 Апреля 2015, 11:56:10 »

Или правильнее было написать CUP of Urals ?

Всё великолепно : организация, упражнения, судьи.
Заявка явно на 3-й уровень, если не на 4-й уровень. И это правильно и внушает уважение.
Цена на патроны с стартовый взнос порадовали.

Только одно непонятно.
Мы же пока в России? Почему основной язык соревнования - английский?
Брифинги - на собачем, команды на собачем.
Вспомнилось то чувство, когда с группой детей на экскурсию пришёл в Оружейную палату. Стоим у кассы, оформляем билеты. Внезапно подбегает кто-то из работников палаты. И со словом "-интуристы", оформляет билеты для двух иностранцев без всякой очереди. А мы, 20 человек этой страны, стоим -  ждем - "материмся" на раболепие палатчиков.
Язык соревнования - он вообще где-то как-то регламентируется?
Может надо как в двуязыких странах - сначала государственный язык, после - на английском, для нуждающихся.
« Последнее редактирование: 05 Апреля 2015, 12:00:19 от sokvlad » Записан

Возьмём винтовки новые, на штык флажки,
И с песнею в стрелковые пойдём кружки
sokvlad
Постоялец
***
Сообщений: 140


Просмотр профиля
« Ответ #1 : 05 Апреля 2015, 13:42:00 »

О, нашёл.
12.2 Язык
Русский язык является официальным языком Правил на соревнованиях, проводимых ОСОО «ФПСР». Если наблюдаются разночтения в английской и русской версиях, то русская версия считается преобладающей. В случае проведения открытых международных соревнований английский язык является официальным языком, как и Правила МКПС. Команды на соревнованиях в этом случае подаются на английском языке и официальные брифинги к соревнованиям распечатываются на английском языке.

открытые соревнования международного уровня.

А мужики-то не знают ....
« Последнее редактирование: 05 Апреля 2015, 20:40:55 от sokvlad » Записан

Возьмём винтовки новые, на штык флажки,
И с песнею в стрелковые пойдём кружки
vigt
Новичок
*
Сообщений: 29


Просмотр профиля
« Ответ #2 : 05 Апреля 2015, 20:03:06 »

Нормально подавали команды.
Насколько понимаю, наша федерация планирует проводить в области не только 2 и 3 уровень, но в будущем подать заявку и на 4 уровень, где команды и брифинги на английском. Наоборот надо сказать спасибо за возможность получить опыт для участие в соревнованиях чуть выше 2 уровня
Записан
sokvlad
Постоялец
***
Сообщений: 140


Просмотр профиля
« Ответ #3 : 05 Апреля 2015, 20:51:29 »

Да я двумя руками за международный уровень. И слова благодарности организаторам - искренние!
Так,.. побухтеть..  от неожиданности окунания  :)
Записан

Возьмём винтовки новые, на штык флажки,
И с песнею в стрелковые пойдём кружки
vigt
Новичок
*
Сообщений: 29


Просмотр профиля
« Ответ #4 : 05 Апреля 2015, 22:15:41 »

Приходите в спарту на тренировку, есть там инструктор, команды подает на английском. После таких тренировок, методом погружения в языковую среду вероятного противника, нормально воспринимаются басурманские судьи, как родные.
Записан
Flesh
Модератор
Ветеран
*****
Сообщений: 1290


IPSC, IDPA, Steel Challenge, Русскя сталь, РРС.


Просмотр профиля
« Ответ #5 : 05 Апреля 2015, 22:39:19 »

  Все было ОЧЕНЬ КЛАССНО!
Опять же об языке... Мою фамилию наши Эстонские товарищи коверкали как могли!!!!   
Ну, Ёпть... нет в английском языке буквы Ё.....
Записан

Слово и Дело!
Уральский региональный стрелковый клуб
   

Магазин TrekTools.ru фонари, зарядники, аккумуляторы
 Записан
Страниц: [1]
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines
SMFAds for Free Forums
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!