Уральский региональный стрелковый клуб

Шановні одноклубники та гості нашого форуму!
У зв'язку із зростаючим тиском на нас з боку влади, якій не до вподоби такий розсадник збройних вільнодумців, ми командою організаторів клубу ухвалили рішення перенести наш сайт на Україну і змінити основну мову форуму на Український. Це робиться для того, щоб ми більше не потрапляли під дію Російського законодавства і щоб збити з пантелику спецслужби - система СОРМ не працює з українською мовою.

Україна ми вибрали не випадково - в цій країні більш ліберальне законодавство, і наші мови дуже схожі, з цього проблеми з розумінням бути не повинно. Якщо що, є чудові перекладачі, їх список доступний за посиланням - http://mrtranslate.ru/translate/russian-ukrainian.html просто вставляєте текст і вперед.

На час перехідного періоду, писати українською намагатися тільки в темах, заголовок яких на українському! Для перекладу користуйтеся посиланням.

Не забувайте, що з сьогоднішнього дня ми в гостях, з цього будь-які розпалювання на тему російсько-українських відносин, різні хохли-кацапи-срач будуть жорстоко давитися модераторами.

Гроші, що ми зібрали на шатро а також всі вільні на даний момент готівкові кошти організаторів ми витратимо на переклад всього контенту форуму професійними перекладачами-україністами, щоб форум був повністю українізований до 31 червня 2012 року. В цьому випадку, нам зможуть виділити доменне ім'я uralshooter.ua і ми не будемо потрапляти під юрисдикцію російських законів! Збір коштів на переклад також відкритий в цій темі - будь ласка, якщо вам не байдужа доля нашого форуму - зробіть пожертву!

Уважаемые одноклубники и гости нашего форума!
В связи с возрастающим давлением на нас со стороны власти, которой не по нраву такой рассадник вооруженных вольнодумцев, мы командой организаторов клуба приняли решение перенести наш сайт на Украину и сменить основной язык форума на Украинский. Это делается для того, чтобы мы больше не попадали под действие Российского законодательства и чтобы сбить  с толку спецслужбы - система СОРМ не работает с украинским языком.

Украину мы выбрали не случайно - в этой  стране более либеральное законодательство, и наши языки очень похожи, по этому проблемы с пониманием быть не должно. Если что, есть замечательные переводчики, их список доступен по ссылке - http://mrtranslate.ru/translate/russian-ukrainian.html просто вставляете текст и вперед.

На время переходного периода, писать на украинском стараться только в темах, заголовок которых на украинском! Для перевода пользуйтесь сылкой. 

Не забывайте, что с сегодняшнего дня мы в гостях, по этому любые разжигания на тему российско-украинских отношений, различные хохло-кацапо-срачи будут жестоко давиться модераторами.

Деньги, что мы собрали на шатер а также все свободные на данный момент наличные средства организаторов мы потратим на перевод всего контента форума профессиональными переводчиками-украинистами, чтобы форум был полностью украинизирован к 31 июня 2012 года. В этом случае, нам смогут выделить доменное имя uralshooter.ua и мы не будем попадать под юрисдикцию российских законов! Сбор средств на перевод также открыт в этой теме - пожалуйста, если вам не безразлична судьба нашего форума - сделайте пожертвование!

Вітаю з переїздом на нове батьківщину! Хай живе Украйна!

Так, пора вчити новий мовою, це нам стане в нагоді! Прошу віднестися з розумінням!

Слава УкраІНІ!!!!!!!!!!!   Жыве Беларусь!!!!!!!!!

| Відгук Контактує, Vernie форум до їхньої батьківщини!

Подивимося, якщо брати-слов'яни будуть нам не раді - підемо до Гондурасу

чаму адразу до Гандурасу !!!!!  Свой своему - братка!!!!!!!!!!11
Ня хочаш ты гэтага садому Браце!

Росіяни та Українці - брати навік, навіть більше ніж росіяни та китайці. :D

Щіро вітаю з  переїздом!

Ласкаво просимо! Хай живе незалежна спильнисть айрганерив!

Золоті слова!

Веніамин Бенедиктович! :)

 :lol: :lol:

Вітаю - Героям Слава!!! Діждались  :beer:

як це не раді?!! Цеж такі горЯк це не раді?!! Цеж такі горизонти відкриваються!! Що тут у вас є? Як ви живете, про що говорите, все цікаво!

ни хр....чего себе...Таки к нам? Таки Украина?

Ну а куда им деваться? неизвестно, куда мы подадимся после очередных выборов)))))))

Таки да Вы к нам и таки  да мы  к вам :) Ото тилькi клава псує якийсь негоразд ,тiлькi лiтеру "ї" вжимаю якась хреноень вилiзае :Типа ваша азбука тута не канает ... чi цэ тiльки у мэнэ ?

Хто всі ці люди?

Порадовали, спасибо! :)

Вітаємо у просторах безлімітної потужності 4.5 рушниць! :)

А шо вы-таки думали?
Украина - это не только сало та горілка, это еще и более правильные 4,5 мм :)

І про ворон можна!!

Ребят, что первого апреля прям таки надо было всё это делать?)))))

Про ворон все-таки нельзя... :(
У нас за это наказывают. Охота с пневмой outlaw everywhere, пичалька...

Чорт! а ми то думали ....

а чим тобі дата не догодила? У нас договір закінчився з провайдером 31-го березня - ми й переїхали. Щоб ніхто не здогадався і нас не пов'язали. :)

А то надежду таил что эт шутка... Сложно читать аж глаза режет

translate.google.com/#uk|ru| ;)
Зате скільки хороших людей до нас тепер прийшов! :) Ми тепер від Уралу до Карпат рулім!

Хром реально выручает, один раз тыкнул переводить, автоматом при загрузке переводит, правда всё равно "многократные шара" и прочие косяки проскакивают, ну да ладно, чё ж поделать, на благо ж

Тат шош складного такого ? ми ж усi пiслярадянськi люди трэба спочатку обнюхатись а потiм спiлкуватися.
what here the difficult ? all of us poslesovtsky people at first it is necessary to be sniffed and then to talk

А на російській до купи?

Это да, мы такие, хоть и слово как то не очень)))) Шучу!!! Писляраданьски эт очень даже неплохо :D

всі з одного кубла повиходили, що тут вже зробиш

Не плохо тiм кому в пicлярадянствi жити краще :)

Вуйку, не треба ото так перейматися, ваша англійська гірше за російську :)
А вообще-то, хотя бы поверхностное знание 3-4 языков, кроме родного, естественно - это нормально, точно вам говорю :)

Украине с этим повезло больше, там рядом языки примерно одной группы. :) А я вот башкирского и татарского не знаю совсем.
Я думаю мы еще один язык всем клубом освоим, и будем на соревах вести двойной протокол. ;)

Не переймайся, деякі слова з татарської дуже прочно сидять у наших мовах ;)

А може й прийдеться протокол вести на двух мовах, якщо до вас хтось з наших завітає, або ві до нас приїздити. Підрахувати очкі )

Иванкор, ты уже забыл о підрахуй?)))) не надо .........))

О, ще наші підтягнулися
А що з "підрахуєм"? Якщо попросять той і підрахуємо, чого ж не підрахувати?

ну мне трудно понять откуда ті,но явно не из Одесси))) Иначе знал бы лозунг времен выборов "Кивалов, підрахуй"!

Так, так, і не треба робити велики очі, коли судді хтось каже "Будь ласка, підрахуй!"
В нас це не образа, якщо не на виборах :)

Ну так...може й хто і скаже - "від підрахуя чую" А взагалі звичайне слово

Дуже добре що хобi єднає те, що розєднали наші політики. Велком ту Юкрейн браття !!!

Так, проспалась и ничего не пропало. Кроме смайлов. Так таки к нам?!

от Урала до Карпат - пусть стрелки стеной стоят. :)

Ну спасибо тибе, Матроскин)) Целый день развлекалась, уроки не выучены), в глазах рябит от неоченьрусской речи

опять я виноват... :)

винен, як є винен, провіняйся так частіше

А то. Кто ж еще. Спасибо Матросяну за очередной  1 апр. прикол. Весь день заглядывал, развлекался. :)
А что огорчило , неоченьрусская речь реально рябит, глаз сквозь нее реально с трудом продирается, а фраза на совсемнерусском заморском проскочила как по маслу, как родная и привычная... А с кем мы братья, с кем славяне ...

Мне уже мова глаз не режет. Наоборот, очень понравилось

О, век живи, век учись. Я думал, что кацапы  - это какие-то особенные хохлы, а оно воно че оказалось (:

Ты удивишься, но...

Я бы даже сказал - ты не поверишь!!!! :)

ну у!!!

я себя золушкой ощутила ))))))))) Ровно в 12 спала маска !

Эксперимент можно считать завершенным. Пробило 12 и золушка снова превратилась в тыкву. :) upd Совенок - прости - я набирал сообщение когда ты свое отправила. :)
Я могу сказать за себя - это были очень позитивные выходные. :) Всем огромное спасибо, кто участвовал. :) Хотя многие думают, что это все матроскин виноват (с) но это далеко не так. ;)

Это было... прекрасно! Спасибо, украинские друзья, вы сделали этот день! Жаль, что он, увы, закончился

Да. камрадам с Украины - огромное спасибо! А Совенку с Одеситкой - мегареспект, вы как всегда на высоте. :)

С возвращением на Родину! В гостях хорошо,дома лучше.
Всем спасибо,было весело. !:)

Матроскин, я и тыква - достойное завершение первого апреля! Штука смешная, совпало классно. Спасибо и вам, ребята, смеялась весь день. Волновались тоже, хотелось бы чтобы все получилось. Вот думаю теперь, маски раскрывать? Кстати.. мне кажется ваш сайт  пополнился новыми участниками. Мои земляки очень интересные люди! Земляки, я все же хотела бы и на ножики глянуть и на пострелушки посмотреть. Возьмете?

Нічо слухати не хочу - у колисці слов`ян тільки но 21.00 Ще пахати та пахати  ;D

Звісно!

ладно, разбудим на 3 часа пораньше ;D

я постараюсь написать про то, как мы это готовили. Но для себя вынес очень много нового. Прежде всего, украинский язык перестал казаться мне совсем чужим, я начал его немного понимать. И рад, что у нас на форуме появились новые, интересные участники, которые, я надеюсь будут заглядывать к нам на огонек. :)
Сегодняшняя провокация имела под собой еще одну цель - загнать нас в новую среду, чтобы лучше почувствовать лудей, которые живут в другой стране и говорят на другом языке. Имхо нам это удалось, я надеюсь мы таки порвали пару-тройку шаблонов. ;)

Всем еще раз большое спасибо! :) Уважаемые камрады с Украины - если вы будете в наших краях - у вас есть люди, которые с радостью примут вас. :)

Zed, ти чудо! Звісно ж , ми порядні люди, та виконуэмо свої обіцянки до кінця))))

Щодо зустрічі - на тому сайті знайти усе?

Мдее.а я поначалу повелся  :)

Итоги во многом неожиданные. Сильно пополнил словарный запас украинского. Мова стала нравится еще больше. Очень хочется посетить Украину и познакомиться с ней поближе.

так милости просим же))) и единомышленники есть.
спасибо всем еще раз, посмеялась от души. и кстати - придуманных персонажей было мало))) три точно пропадут ;)

Разумеется!
P.S. В случае регистрации желательно использовать тот же ник, что и здесь - я-таки тиран и сумасброд еще тот. могу и месяц не регистрировать...  :P

Юрыч - а поехали летом? ;) На недельку прокатимся по Украине.

Да, кстати - большинство камрадов с Украины - с airgun.org.ua. Будет форум-побратим. ;)
Меня там, кстати, так и не зарегали до сих пор.

Юра, какой из моих сегодняшних ников имеешь ввиду? ))))
я тихий жителя форума . Можешь у здешних спросить. Правда не весь всему что про меня сейчас расскажут на Урале ;)

Я сильно удивилась количеству реальных украинских парней, придумывать не пришлось))))

матроскин, только не едте в июне! тут будет ужас. лучше июль или август.
и потом - думаю, что теперь дело с регистрацией пойдет быстрее))

Месяц не регистрировать Совенка?? :o А если в шортах? ;)

На недельку вполне можно.

Думаю, что скажу от лица всей Украины : лобро пожаловать!!

З.Ы. ЮрЮрыч, Матроскин,Темучин  вам респект за сегодняшний день)))))

Спасибо! Это был хороший день, жаль, что короткий

Спасибо всем славным людям, принявшим участие в этом действии! Камарадам-аирганнерам и Совенку с Одесситкой отдельный респект!

Вынужденно провел весь день в разъездах и прочих хлопотах. Для меня он оказался совсем коротким :(

Аня, не разжигай! Мою ногу да еще и в шортах? не, поеду в брюках))))

О! Кстати, как ножка поживает?

А что Аня?))) Я так просто, констатирую факты :P

Ну... и вам всем спасибо за возможность отвлечься и размять мозги и поучаствовать в добром розыгрыше  :)

Темучин, не повторяй !:-D

Вуйко, мега респект! Твой непередаваемый язык был великолепен:-D

Вуйко,я так поняла со стороны Белоруссии прикрывал))))))

Всем Спасибо, было интересно Вас посетить - приходите и Вы к нам... ;)

Обязательно! Только бы зарегали еще... :)

Шутя язык подркручивал что вам переводчики онлайн не помогли  ;D
З.Ы. Беларусь далеко ....Харьков -Ялта ( от времени года  :) ) добро пожаловать

ахахахах, а я купилась)))) мне говорят, мол переведи, а что переводить? сама понять не могла)))) ну ты жжешь!

Харьков  ;D Я походу единственная кто будет иметь возможность увидеть всех воочию )))

И не говори, с тебя фотоотчет ;D ;D ;D ;D

Саш, вкинул бы суржа немного, западенского к примеру и нормально. Мне вот Юрас даже замечание сделал за "керовника" :D
Реально "Капитан Очевидность" еще и "генералом конспирации" оказался

Да отлично все было, нам то тоже посмеяться хотелось - вот и сидели с Аней, разбирали что это такое  8)

Я увидела, что какой-то прокол с керовником))) но не сообразила, так что парни, спасибо, повеселили ;D

КерОвнік - западный сурж на "Керівник". Имеет также саркастический смысл, чего Юра не понял :)

Вот и мы подучили западный диалект ;D

судя по всему все с восточной были, с западной никого ))

Веселее всего был luty, который писал на белорусском в смеси с украинским да еще и адаптировал. :) Причем гугл честно определял что язык оригинала - белорусский, но переводить отказывался.
Добавило веселья, что luty сделал фальшстарт, и предварительно слегка посеял панику в рядах. :) Но, т.к. его никто не понимал - получилось весело. :)

Ага, кстати, последовательный принудительный перевод сообщений сначала с украинского, потом с белорусского и сличение результатов дает более-менее приемлемый перевод, о чем пишет понять можно. Ну или догадаться по контексту.  :)

да... ушь... весело было... (http://gn.ucoz.ua/im/osnova/don-t_mention.gif)

Усе будет! Добро пожаловать!

Ну как же не было с Западной- А я ... 
Это просто никого с Закарпатья не было - вот там диалект :)

Извини, Топорков, а слона то мы и не приметили ;D Была этим летом в гостях на Ривненьщине  ;)

И я тоже, 7 лет жизни отдал Волыни

А так и не скажешь )))
Извините, парни.

Я как в гости вчера съездила. Спасибо  :)

Получила заряд украинской бодрости и оптимизма ;)

Та ми тут як би теж не сумуємо, але розвіятися корисно було ;)

ААА! Черри язык учит, знать-то собралась! Учти, на сеновале запру  ;)

Черри, поразительные успехи!!! ;D
То Темучин, что гарна дівка, як засватана?))) Как только дружественные братья по разуму в гости позвали, так сразу под замок >:D