клёпку (она сама, кстати, не царапает?)
а каким местом она ещё может царапать, кроме тем, которое показал на фото?
Меня волнует отмеченная часть
, заменить ремешок на другой с липучкой типа велкро.
Крайне не сторонник липучек на ножнах. Качеством липучки сильно вариьируются. И при постоянном пользовании ножом с ножнами с липучками они быстро приходят в негодность.
Кусочек кожи/замши, как правильно посоветовали, наклеить - самый простой способ. Кстати, серьёзные конторы (Buck, АиР) так и делают
Наклеить видимо оптимальный вариант.