Добрый День!
Вот комрады подсказывают, что не всем язык ножемана понятен...
Для более простого перевода вот общие термины и определения.
Арканзас – кремнистые сланцы, самый мелкий природный абразив для заточки (1-6 микрон).
Водник, водный камень – камень требующий постоянного обильного смачивания, для заточки.
ГОИ – шлифовальные и полировальные пасты.
Доводка – окончательная обработка РК режущей кромки.
Зеркало – степень доводки РК режущей кромки.
ТМО – термо механическая обработка.
Molle – клипса для ношения ножа на тактическом снаряжении.
Булат - Структурно не однородная узорчатая сталь.
Дамаск - Структурно не однородная узорчатая сталь получаемая сковыванием слоев различных сталей.
Порошок - стали полученные методом спекания и другими методами порошковой технологии обозначения СРМ.
OTF (Open To Front) – нож с фронтальным выбросом клинка.
Балисонг – нож «бабочка».
Больстер – накладка в передней части рукоятки ножа.
Боны – составные части фолдеров. Металлические детали расположенные между плашками, служат для придания жесткости конструкции.
Гарда – упор в передней части рукояти.
Кайдекс – синтетический материал для изготовления жестких ножен.
Кардура – синтетический материал, нейлон, используемый для изготовления полу жестких и мягких ножен.
Ламинат – сталь одного типа в обкладке из сталей другого типа.
Рикасо – не заточенная часть клинка перед рукоятью.
РК – режущая кромка.
Серейтор – зазубренная, волнистое лезвие или часть лезвия.
Скиннер - нож для снятия шкуры, разделки мяса.
Тек_Лок – замок для ношения ножа, кобур, подсумков.
Аутдор – вне дома (используется как понятие использования на природе)
Батонинг – добывание щепы из полена при помощи ножа (иногда с применением палки, дубинки). Раскалывание полена ножом.
Люфт – качание клинка в разных плоскостях.
Тактик – нож имеющий все признаки боевого оружия но им не являющийся (условное).
Викс – сокращенное название ножей Victorinox.
Грип – сокращенное название Bencmade Griptilian.
ЕДС – сокращенное название ножа носимого каждый день Everyday Carry
Кара – сокращенное название ножа BYRD Cara-cara.
Кастом – нож авторской работы с использованием минимума механизации.
Кастрация – превращение ХО в ХозБыт. Методом мелкой переделки.
Кондрат – нож разработанный Владимиром Кондратьевым.
Крыса - складной нож Ontario Rat.
Микротык – ножи фирмы Microtech.
Миля – ножи Spiderco Military.
Опёнок – нож Опинель.
РВС – производитель ножей Русский Волк Сотоварищи.
Спай, Спайдырка – ножи Spiderco.
Фикс – нескладной нож.
Фолдер - складной нож.
Флиппер – выступ на клинке фолдера, служит для удобства открывания и удержания.
Хай Тек ножи - ножи изготовленные с использованием современных материалов.
