EDmon
Свой человек
Ветеран
Сообщений: 2442
Козлятину будем резать!
|
 |
« Ответ #15 : 01 Апреля 2012, 13:25:40 » |
|
Мені взагалі цікаво, як люди в інших країнах живуть. Які є місцеві особливості, приколи. Наприклад на Уралі люблять говорити "Чё?" и с слегка окают...  і "с'едают"окончанія (быват дават,а быват отдыхат)  |
|
|
|
|
Записан
|
между оптимизмом и пессимизмом...я выбираю пох%изм.
не займетесь х%ней,тогда х%ня займется Вами!
Если нельзя,но очень хочется,то пох...что нельзя.
Толерантность--есть сифилис души.
|
|
|
ivankor
Новичок
Сообщений: 40
|
|
« Ответ #16 : 01 Апреля 2012, 13:27:26 » |
|
Мені взагалі цікаво, як люди в інших країнах живуть. Які є місцеві особливості, приколи. Наприклад на Уралі люблять говорити "Чё?" и с слегка окают... На Україні шокають та гєкають, А ще дуже добрі та відгукливі люди. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
МАТРОСКИН
|
|
« Ответ #17 : 01 Апреля 2012, 13:29:48 » |
|
А еще очень любят уменьшительно-ласкательные окончиния. Типа помидорка, мороженка, пулька. А вот в ростове все серьезно - помидор, мороженое, пуля.  А, и еще мы говорим поребрик, а не бордюр. А как бы наши украинские друзья перевели бы фразу - вехотка не шоркат? |
|
|
|
|
Записан
|
Не стреляйте в пианиста... Координаты в профиле.
|
|
|
YuraS
Новичок
Сообщений: 27
Тиран и сумасброд
|
|
« Ответ #18 : 01 Апреля 2012, 13:32:42 » |
|
Ганч А как бы наши украинские друзья перевели бы фразу - вехотка не шоркат? Ганчірка не шарудить? |
|
|
|
|
Записан
|
They've killed Kenny!
----------------------------------------------
An armed society is a polite society (c) Robert A. Heinlein, 1942
We, meanies, only take NO for an answer! (c) "YS" by Beatles
|
|
|
|
МАТРОСКИН
|
|
« Ответ #19 : 01 Апреля 2012, 13:33:38 » |
|
Близко, не не то. Еще варианты? |
|
|
|
|
Записан
|
Не стреляйте в пианиста... Координаты в профиле.
|
|
|
Demyan
Новичок
Сообщений: 10
|
|
« Ответ #20 : 01 Апреля 2012, 13:41:45 » |
|
ну шото шоркает це зрозуміло, а ось що таке "вехотка" ?!
|
|
|
|
|
Записан
|
Щоб стояв у кожній хаті!
|
|
|
|
МАТРОСКИН
|
|
« Ответ #21 : 01 Апреля 2012, 13:53:04 » |
|
мочалка а не шоркает=не трет. |
|
|
|
|
Записан
|
Не стреляйте в пианиста... Координаты в профиле.
|
|
|
ivankor
Новичок
Сообщений: 40
|
|
« Ответ #22 : 01 Апреля 2012, 13:54:48 » |
|
І це про українську кажуть що не зрозуміло?! Вас хуч за межами Уралу розуміють??
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
YuraS
Новичок
Сообщений: 27
Тиран и сумасброд
|
|
« Ответ #23 : 01 Апреля 2012, 13:57:34 » |
|
Ой, да ладно, кто знает, что такое тремпель, из нехарьковчан? При том, что этой вещью пользуются все.
|
|
|
|
|
Записан
|
They've killed Kenny!
----------------------------------------------
An armed society is a polite society (c) Robert A. Heinlein, 1942
We, meanies, only take NO for an answer! (c) "YS" by Beatles
|
|
|
Ivars
Модераторы разделов
Ветеран
Сообщений: 12363
искатель
|
|
« Ответ #24 : 01 Апреля 2012, 13:57:43 » |
|
))))))
|
|
|
|
|
Записан
|
Единственное, что необходимо для торжества зла, это бездействие хороших людей.
|
|
|
Demyan
Новичок
Сообщений: 10
|
|
« Ответ #25 : 01 Апреля 2012, 13:58:27 » |
|
Ой, да ладно, кто знает, что такое тремпель, из нехарьковчан? При том, что этой вещью пользуются все.
Стою перед ділемой - от вроде знаю, та не можу вскритися :D |
|
|
|
|
Записан
|
Щоб стояв у кожній хаті!
|
|
|
Ivars
Модераторы разделов
Ветеран
Сообщений: 12363
искатель
|
|
« Ответ #26 : 01 Апреля 2012, 14:00:55 » |
|
У нас в магазинах повним повно цукерок, зроблених в Україну. У вас продають наші?
|
|
|
|
|
Записан
|
Единственное, что необходимо для торжества зла, это бездействие хороших людей.
|
|
|
Demyan
Новичок
Сообщений: 10
|
|
« Ответ #27 : 01 Апреля 2012, 14:02:22 » |
|
У нас в магазинах повним повно цукерок, зроблених в Україну. У вас продають наші?
ваші - це які? Щось було такє - РОТфронт було - то ваше? |
|
|
|
|
Записан
|
Щоб стояв у кожній хаті!
|
|
|
|
Odessitka
|
|
« Ответ #28 : 01 Апреля 2012, 14:05:24 » |
|
Ой, да ладно, кто знает, что такое тремпель, из нехарьковчан? При том, что этой вещью пользуются все.
Та даже в Одессе знают, что такое тремпель)))))) |
|
|
|
|
Записан
|
Девочка, которая всегда дает себе хорошие советы, но следует им не часто.
|
|
|
Ivars
Модераторы разделов
Ветеран
Сообщений: 12363
искатель
|
|
« Ответ #29 : 01 Апреля 2012, 14:10:45 » |
|
У нас в магазинах повним повно цукерок, зроблених в Україну. У вас продають наші?
ваші - це які? Щось було такє - РОТфронт було - то ваше? Наше. Найсмачніші "Коркунов" і "Червоний Жовтень" |
|
|
|
|
Записан
|
Единственное, что необходимо для торжества зла, это бездействие хороших людей.
|
|
|
|
Уральский региональный стрелковый клуб
|
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
