|
Sovenok
|
 |
« Ответ #90 : 02 Апреля 2012, 02:21:53 » |
|
....Харьков -Ялта ( от времени года ) добро пожаловать Харьков  Я походу единственная кто будет иметь возможность увидеть всех воочию ))) |
|
|
|
|
Записан
|
Перед прочтением сьесть!
|
|
|
|
Odessitka
|
|
« Ответ #91 : 02 Апреля 2012, 02:25:36 » |
|
....Харьков -Ялта ( от времени года ) добро пожаловать Харьков Я походу единственная кто будет иметь возможность увидеть всех воочию ))) И не говори, с тебя фотоотчет |
|
|
|
|
Записан
|
Девочка, которая всегда дает себе хорошие советы, но следует им не часто.
|
|
|
Zed
Новичок
Сообщений: 14
Йожыг
|
|
« Ответ #92 : 02 Апреля 2012, 02:32:32 » |
|
Саш, вкинул бы суржа немного, западенского к примеру и нормально. Мне вот Юрас даже замечание сделал за "керовника" :D
Реально "Капитан Очевидность" еще и "генералом конспирации" оказался
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Sovenok
|
|
« Ответ #93 : 02 Апреля 2012, 02:35:37 » |
|
Саш, вкинул бы суржа немного, западенского к примеру и нормально Да отлично все было, нам то тоже посмеяться хотелось - вот и сидели с Аней, разбирали что это такое  |
|
|
|
|
Записан
|
Перед прочтением сьесть!
|
|
|
|
Odessitka
|
|
« Ответ #94 : 02 Апреля 2012, 02:37:02 » |
|
Я увидела, что какой-то прокол с керовником))) но не сообразила, так что парни, спасибо, повеселили |
|
|
|
|
Записан
|
Девочка, которая всегда дает себе хорошие советы, но следует им не часто.
|
|
|
Zed
Новичок
Сообщений: 14
Йожыг
|
|
« Ответ #95 : 02 Апреля 2012, 02:57:45 » |
|
КерОвнік - западный сурж на "Керівник". Имеет также саркастический смысл, чего Юра не понял  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Odessitka
|
|
« Ответ #96 : 02 Апреля 2012, 03:03:36 » |
|
Вот и мы подучили западный диалект |
|
|
|
|
Записан
|
Девочка, которая всегда дает себе хорошие советы, но следует им не часто.
|
|
|
|
Sovenok
|
|
« Ответ #97 : 02 Апреля 2012, 03:05:23 » |
|
подучили западный диалект судя по всему все с восточной были, с западной никого )) |
|
|
|
|
Записан
|
Перед прочтением сьесть!
|
|
|
|
МАТРОСКИН
|
|
« Ответ #98 : 02 Апреля 2012, 10:06:12 » |
|
Веселее всего был luty, который писал на белорусском в смеси с украинским да еще и адаптировал. Причем гугл честно определял что язык оригинала - белорусский, но переводить отказывался. Добавило веселья, что luty сделал фальшстарт, и предварительно слегка посеял панику в рядах. Но, т.к. его никто не понимал - получилось весело. |
|
|
|
|
Записан
|
Не стреляйте в пианиста... Координаты в профиле.
|
|
|
Temuchin
+79043870041
Модераторы разделов
Ветеран
Сообщений: 8922
Модератор форума
|
|
« Ответ #99 : 02 Апреля 2012, 10:09:06 » |
|
Ага, кстати, последовательный принудительный перевод сообщений сначала с украинского, потом с белорусского и сличение результатов дает более-менее приемлемый перевод, о чем пишет понять можно. Ну или догадаться по контексту. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Ka-50
|
|
« Ответ #100 : 02 Апреля 2012, 10:09:49 » |
|
да... ушь... весело было...  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
YuraS
Новичок
Сообщений: 27
Тиран и сумасброд
|
|
« Ответ #101 : 02 Апреля 2012, 11:05:44 » |
|
Усе будет! Добро пожаловать!
|
|
|
|
|
Записан
|
They've killed Kenny!
----------------------------------------------
An armed society is a polite society (c) Robert A. Heinlein, 1942
We, meanies, only take NO for an answer! (c) "YS" by Beatles
|
|
|
toporkov
Новичок
Сообщений: 6
|
|
« Ответ #102 : 02 Апреля 2012, 12:25:39 » |
|
подучили западный диалект судя по всему все с восточной были, с западной никого )) Ну как же не было с Западной- А я ... Это просто никого с Закарпатья не было - вот там диалект |
|
|
|
« Последнее редактирование: 02 Апреля 2012, 12:27:42 от toporkov »
|
Записан
|
Слава Україні - Героям Слава!!!
|
|
|
|
Odessitka
|
|
« Ответ #103 : 02 Апреля 2012, 13:10:29 » |
|
подучили западный диалект судя по всему все с восточной были, с западной никого )) Ну как же не было с Западной- А я ... Это просто никого с Закарпатья не было - вот там диалект Извини, Топорков, а слона то мы и не приметили Была этим летом в гостях на Ривненьщине  |
|
|
|
|
Записан
|
Девочка, которая всегда дает себе хорошие советы, но следует им не часто.
|
|
|
Zed
Новичок
Сообщений: 14
Йожыг
|
|
« Ответ #104 : 02 Апреля 2012, 14:09:39 » |
|
И я тоже, 7 лет жизни отдал Волыни
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Уральский региональный стрелковый клуб
|
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
